Logo Trang vàng Việt Nam
Gọi đến Trang vàng: TỔNG ĐÀI 1900 54 55 80
0912.005.564  -  0934.498.168

Tìm gì?

Ở đâu?

Chỉ tìm theo tên công ty

Ngành nghề:

Thiết Bị Chăn Nuôi - Nhà Sản Xuất và Cung Cấp

(157 công ty)

Ngành: Thiết Bị Chăn Nuôi - Nhà Sản Xuất và Cung Cấp
Thiết Bị Chăn Nuôi Yu Tien - Công Ty TNHH Lò Xo Yu Tien Việt Nam

Xóm Ngoài, Xã Uy Nỗ, Huyện Đông Anh, Hà Nội

(024) 32005920
Hotline: 0969 111 327

loxoyutien@gmail.com

+ Xem chi tiết...

Tự hào là công ty FDI 100% vốn TAIWAN với công ty mẹ là YU CHUN TW - Nhà sản xuất lò xo chuyên nghiệp với gần 8 năm kinh nghiệm, Lò Xo Yu Tien VN tiếp nối và phát triển việc cung cấp mặt hàng lò xo cho ngành chăn nuôi tại thị trường VN và quốc tế gồm:
♦ Lò xo tải dùng trong dây chuyên tải cám, thức ăn, thực phẩm
♦ Cáp thép dùng trong dây chuyền tải cám, thức ăn, thực phẩm
♦ Một số phụ kiện dùng cho dây chuyền chăn nuôi tự động khác
Đảm bảo: Chất lượng đạt tiêu chuẩn ISO 9001:2008, ISO 14001:2004, ISO 9001:2015, Quản Lý Chất Lượng UKAS,..

Thiết bị chăn nuôi

Thiết bị chăn nuôi

Thiết bị chăn nuôi

Thiết bị chăn nuôi

Thiết bị chăn nuôi

Thiết bị chăn nuôi

Thiết bị chăn nuôi

Thiết bị chăn nuôi

Thiết bị chăn nuôi

Thiết bị chăn nuôi

Ngành: Thiết Bị Chăn Nuôi - Nhà Sản Xuất và Cung Cấp
Công Ty TNHH Công Nghệ Và Sáng Tạo Nemo Việt Nam

Số 3, Ngách 12, Ngõ 193 Bồ Đề, P. Bồ Đề, Q. Long Biên, Hà Nội

Hotline: 0926 906 906

linhpc.vsc@gmail.com

+ Xem chi tiết...

➤ Sản xuất và cung cấp giải pháp Vật Tư, Thiết Bị Chăn Nuôi hiện đại, tân tiến:
+ Máng ăn tự động, núm uống tự động, lồng gà đẻ 3 vách,..
+ Đặc biệt cung cấp hệ thống quạt thông gió, tấm làm mát, hút mùi giúp chuồng trại luôn sạch sẽ, khô thoáng
Nemo Việt Nam - Đầu tư THẤP, chi phí vận hành RẺ, hiệu quả kinh tế CAO.
Hotline: 0971.966.239 – 0926.906.906.

Máng ăn treo cho gà

Máng ăn treo cho gà

Máng uống nước treo cho gà

Máng uống nước treo cho gà

Núm uống cho heo cao cấp

Núm uống cho heo cao cấp

Chuồng heo hậu bị

Chuồng heo hậu bị

Lồng gà đẻ 3 vách

Lồng gà đẻ 3 vách

3

Hộ Kinh Doanh Minh Phương

Đảm bảo chính xác

Ngành: Thiết Bị Chăn Nuôi - Nhà Sản Xuất và Cung Cấp
Hộ Kinh Doanh Minh Phương

410/80 Đặng Thúc Vịnh, Hóc Môn, Tp. Hồ Chí Minh (TPHCM)

0966475931

miphuco17@gmail.com

+ Xem chi tiết...

Minh Phương - Chuyên sản xuất và cung cấp Thiết bị chăn nuôi gia súc, gia cầm trên toàn quốc với 2 sản phẩm chủ đạo là:
● Máng ăn cho gà, vịt, ngan,..
● Thẻ đeo tai cho trâu, bò heo,..
► Chúng tôi sẵn sàng phục vụ và cung cấp dù số lượng ít hay nhiều.
► Hãy liên hệ ngay khi Quý vị có nhu cầu!
Minh Phương - Đồng hành với người nông dân Việt!

Máng ăn gia cầm

Máng ăn gia cầm

Máng ăn gia cầm

Máng ăn gia cầm

Máng ăn gia cầm

Máng ăn gia cầm

Thẻ đeo tai gia súc

Thẻ đeo tai gia súc

Thẻ đeo tai gia súc

Thẻ đeo tai gia súc

Ngành: Thiết Bị Chăn Nuôi - Nhà Sản Xuất và Cung Cấp
Công Ty TNHH Xây Dựng Và Thương Mại An Tâm - CN Bình Dương (ANTACO Bình Dương)

KP Khánh Lộc, P. Khánh Bình, TX.Tân Uyên, Bình Dương

(0274) 3715345

info@antaco.vn

VPGD: A18/24 KDC Thuận Giao, P. Thuận Gao, TX. Thuận An, Bình Dương

+ Xem chi tiết...

An Tâm Bình Dương - Hơn 10 năm cung cấp thiết bị chăn nuôi chuồng trại, gồm:
- Đan bê tông
- Hệ thống làm mát chuồng trại
- Thiết bị ô chuồng
Ngoài ra, chúng tôi còn nhận thi công xây dựng chuồng trại.
Khách hàng tiêu biểu: Greenfarm Asia, Japfa, Việt Thắng - Bình Định,..

Đan bê tông

Đan bê tông

Hệ thống làm mát chuồng trại

Hệ thống làm mát chuồng trại

Hệ thống làm mát chuồng trại

Hệ thống làm mát chuồng trại

Quạt hút

Quạt hút

Thiết bị ô chuồng heo

Thiết bị ô chuồng heo

Website: www.antaco.vn
5

Ngành: Thiết Bị Chăn Nuôi - Nhà Sản Xuất và Cung Cấp
Công Ty TNHH MTV Xuất Nhập Khẩu TLS

Tổ 25, KP. 4, P. Trảng Dài, Tp. Biên Hòa, Đồng Nai

Hotline: 0909 362 617

info@tlsvietnam.com

+ Xem chi tiết...

Công ty TLS - Dẫn đầu thị trường Việt Nam với sản phẩm "lồng úm composite" trong chăn nuôi.
Chuyên sản xuất: Lồng úm đơn/ đôi/ đa năng từ chất liệu composite cho heo, gà, gia súc, gia cầm,.. với ưu điểm:
- Kiểu dáng tối ưu, dễ dàng lắp đặt tùy chỉnh với mọi trang trại
- Kiểm soát nhiệt độ, chống lại vi khuẩn, mầm bệnh tốt
- Chi phí tiết kiệm tới khoảng 65%
Đặc biệt: Nhận đặt & thiết kế theo yêu cầu riêng
Mọi thắc mắc của bà con về lồng úm vui lòng liên hệ: 0909.362.617 để được giải đáp!

Lồng úm cho heo

Lồng úm cho heo

Lồng úm cho heo

Lồng úm cho heo

Lồng úm cho heo

Lồng úm cho heo

Lồng úm cho heo

Lồng úm cho heo

Lồng úm cho heo

Lồng úm cho heo

Ngành: Thiết Bị Chăn Nuôi - Nhà Sản Xuất và Cung Cấp
Trung Tâm Thương Mại Và Thiết Bị Tổng Hợp (EQUICE-VN)

P.207 Tầng 2, Số 6, Nguyễn Công Trứ, Q. Hai Bà Trưng, Hà Nội

(024) 39717490
Hotline: 0979 394 084

Equice.vanban@gmail.com

Cung cấp các Thiết bị chăn nuôi như: Khung lồng chuồng, máng tập ăn, mô hình lắp đặt hệ thống, khung sàn nhựa,v.v..
Tư vấn thiết kế, lắp đặt miễn phí!

Ngành: Thiết Bị Chăn Nuôi - Nhà Sản Xuất và Cung Cấp
Nam Thái - Công Ty TNHH Đầu Tư Và Phát Triển Nam Thái

Số 204 Đường Vĩnh Hưng, Q. Hoàng Mai, Hà Nội

(024) 39877306

namthai123@gmail.com

Chuyên cung cấp các thiết bị chăn nuôi như: thiết bị quản lý vật nuôi (Số tai, kìm bấm số tai), thiết bị chuồng nuôi, thiết bị cho ăn, thiết bị cung cấp nước uống,\...Cung cấp thiết bị thụ tinh nhân tạo, thiết bị thú y, giống vật nuôi-cây trồng.

Ngành: Thiết Bị Chăn Nuôi - Nhà Sản Xuất và Cung Cấp

X. Đông Ngạc, H. Từ Liêm, Hà Nội

(024) 23210777

gialinheq@yahoo.com.vn

Kho hàng Miền Nam: Ấp Tân Lập 1, Xã Cây Gáo, H. Trảng Bom, Đồng Nai
Điện thoại: 0913.222.545 - 0983.170.104 - 0947.625.625
- Nhà máy: Xóm 8, xã Lâm Sơn, huyện Lương Sơn, Hòa Bình

9

Công Ty TNHH XNK TM & DV Đại Dương

Đảm bảo chính xác

Ngành: Thiết Bị Chăn Nuôi - Nhà Sản Xuất và Cung Cấp

Số 22-TT01, Khu HD Mon, Mỹ Đình 2, Hà Nội

(024) 37632738

info@daiduongvnn.vn

Chi Nhánh Miền Nam: Lô 23, Số 100/3/4 ấp Đình, X. Tân Xuân, H. Hóc Môn, Tp. HCM
Email: hungdd@daiduongvnn.vn
Điện Thoại: 0976 544 256

10

Công Ty TNHH Minh Phát Huy

Đảm bảo chính xác

Ngành: Thiết Bị Chăn Nuôi - Nhà Sản Xuất và Cung Cấp

Số 29, Quốc Lộ 1A, ấp Bùi Chu, X. Bắc Sơn, H. Trảng Bom, Đồng Nai

(0251) 6279223

minhphat@thietbichannuoi.com

11

Công Ty TNHH Hiếu Nghĩa Thịnh

Đảm bảo chính xác

Ngành: Thiết Bị Chăn Nuôi - Nhà Sản Xuất và Cung Cấp

89 Lê Niệm, P. Phú Thạnh, Q. Tân Phú, Tp. Hồ Chí Minh (TPHCM)

(028) 39786215

info@hieunghiathinh.com

12

Công Ty TNHH TMDV KTNN Phát Nghĩa

Đảm bảo chính xác

Ngành: Thiết Bị Chăn Nuôi - Nhà Sản Xuất và Cung Cấp

798 Trường sa, P.14, Q.3, Tp. Hồ Chí Minh (TPHCM)

(028) 39900999

info@pnagrobusiness.com

VPGDHCM: 17-21 Nguyễn Văn Trỗi, P.14, Phú Nhuận, Tp. HCM
VPGDHN: Lầu 17, Hồ Gươm Plaza, 102-104 Trần Phú, Hà Đông, Hà Nội
Tell: 02435563055
Kho hàng: 39/4 KP Tân Thắng, P. Tân Bình, H. Dĩ An, tỉnh Bình Dương
Tell: 02743739680

Website: www.phatnghia.vn
13

Công Ty TNHH Cơ Khí Hùng Đồng

Đã xác minh: 23/10/2018

Ngành: Thiết Bị Chăn Nuôi - Nhà Sản Xuất và Cung Cấp

Quốc lộ 1A- Đại Cầu, Tiên Tân, TP. Phủ Lý, Hà Nam

0988844629

hungdongtb@gmail.com

Cơ sở 2: QL.1A Hạ Vàng, Thiên Lộc, Can Lộc, Hà Tĩnh

14

Công Ty TNHH Máy ấp Trứng Sự Sống

Đã xác minh: 22/10/2018

Ngành: Thiết Bị Chăn Nuôi - Nhà Sản Xuất và Cung Cấp

Tầng 1, PVFCCo Tower, 43 Mạc Đĩnh Chi, Phường Đakao, Quận 1, Tp. Hồ Chí Minh (TPHCM)

(028) 71060067

info@lin.com.vn

Chi Nhánh Cần Thơ: 708 Đường 30/4 , P.Hưng Lợi,Quận Ninh Kiều
Hotline:0919 27 28 67
Chi Nhánh Chợ Lớn:94 Nguyễn Thị Nhỏ , P15, Q.5, TPHCM
Hotline: 0913 783 257

Ngành: Thiết Bị Chăn Nuôi - Nhà Sản Xuất và Cung Cấp

331/7/20 Phan Huy ích, P. 14, Q. Gò Vấp, Tp. Hồ Chí Minh (TPHCM)

(028) 39877349

quang1982@gmail.com

16

Công Ty TNHH KSP Việt Nam

Đã xác minh: 23/10/2018

Ngành: Thiết Bị Chăn Nuôi - Nhà Sản Xuất và Cung Cấp

Lô M_3A_CN, KCN Mỹ Phước 2, P. Chánh Phú Hòa, TX. Bến Cát, Bình Dương

(0274) 3595102

dinhchien@ksp.com.vn

Website: www.ksp.com.vn
Ngành: Thiết Bị Chăn Nuôi - Nhà Sản Xuất và Cung Cấp

303 Trường Chinh quận Thanh Khê, Tp. Đà Nẵng

(0236) 3500500

hoatien@hoatien.com.vn

Ngành: Thiết Bị Chăn Nuôi - Nhà Sản Xuất và Cung Cấp

Số 26/25 Trần Phú, Mộ Lao, Hà Đông, Hà Nội

(024) 44503313

infovietducjsc@gmail.com

19

Công Ty TNHH MTV NIKODO

Đã xác minh: 22/10/2018

Ngành: Thiết Bị Chăn Nuôi - Nhà Sản Xuất và Cung Cấp

964 Võ Văn Kiệt, P. 6, Q. 5, Tp. Hồ Chí Minh (TPHCM)

(028) 39236289

info@nikodo.com.vn

20

Công Ty TNHH Mactech Việt Nam

Đã xác minh: 17/11/2018

Ngành: Thiết Bị Chăn Nuôi - Nhà Sản Xuất và Cung Cấp

Số 193 Định Công Hạ, Q. Hoàng Mai, Hà Nội

(024) 62941234

mactechvietnam@gmail.com

CNSG: 224/13/3 Ung Văn Khiêm, Phường 25, Q. Bình Thạnh, TP.HCM
Tell: 0989003996
Đại lý HD: Thành phố Hải Dương
Tell: 0912167247

21

Công Ty TNHH Anh Và Chánh

Đã xác minh: 26/11/2018

Ngành: Thiết Bị Chăn Nuôi - Nhà Sản Xuất và Cung Cấp

Số 13, Đ.4, KP.4, P.Linh Chiểu, Q.Thủ Đức, Tp. Hồ Chí Minh (TPHCM)

0903613914

doanminhchanh2006@gmail.com

Ngành: Thiết Bị Chăn Nuôi - Nhà Sản Xuất và Cung Cấp

ấp Bình Hòa, Xã Xuân Phú, Huyện Xuân Lộc, Đồng Nai

0918288938

datmpq@gmail.com

23

Công Ty TNHH Cơ Điện Hòa Ninh

Đã xác minh: 21/11/2017

Ngành: Thiết Bị Chăn Nuôi - Nhà Sản Xuất và Cung Cấp

Số 1 Điểm CN Cụm 8, TT. Phúc Thọ, H. Phúc Thọ, Hà Nội

(024) 33920378

codienhoaninh@gmail.com

+ Xem chi tiết...

Tấm đan nhựa

Tấm đan nhựa

Chuồng nái đẻ

Chuồng nái đẻ

Máng ăn tự động

Máng ăn tự động

Cốc hứng và núm uống

Cốc hứng và núm uống

Máy cắt mỏ gà

Máy cắt mỏ gà

Website: www.hoaninh.vn
24

Công Ty TNHH SX TM DV Nguyễn Thắng

Đã xác minh: 30/3/2018

Ngành: Thiết Bị Chăn Nuôi - Nhà Sản Xuất và Cung Cấp

Số 189 Đường Tây Thạnh, P. Tây Thạnh, Q. Tân Phú, Tp. Hồ Chí Minh (TPHCM)

(028) 62679245

toanthang@nguyenthang-co.com

Ngành: Thiết Bị Chăn Nuôi - Nhà Sản Xuất và Cung Cấp
Công Ty TNHH Xuất Nhập Khẩu Năng Lượng Xanh Kim Nguyễn

60F/42 Đường HT27, Khu Phố 2, P. Hiệp Thành, Q. 12, Tp. Hồ Chí Minh (TPHCM)

(028) 62579083, 62562327, 0938613408

Kimnguyengei@gmail.com

26

Ngành: Thiết Bị Chăn Nuôi - Nhà Sản Xuất và Cung Cấp

05 Hoàng Văn Hòe , P. Tân Quý, Q. Tân Phú, Tp. Hồ Chí Minh (TPHCM)

0903174288

hoan1188@yahoo.com

Ngành: Thiết Bị Chăn Nuôi - Nhà Sản Xuất và Cung Cấp

3A/273 Nguyễn Khoái, Q. Hai Bà Trưng, Hà Nội

(024) 39841429

mungvugia@gmail.com

Ngành: Thiết Bị Chăn Nuôi - Nhà Sản Xuất và Cung Cấp

Số G42 Khu tái định cư, LK19x, LK19b, X.7, Đ.Lê Trọng Tấn, P.Dương Nội, Q.Hà Đông, Hà Nội

(024) 33119353

thanhhuong.apc@gmail.com

Ngành: Thiết Bị Chăn Nuôi - Nhà Sản Xuất và Cung Cấp

Quốc Lộ 6 , Thôn Tiên Trượng, Thủy Xuân Tiên, Huyện Chương Mỹ, Hà Nội

(024) 33723944

cttruongthanh.xmhn@gmail.com

30

Công Ty TNHH Máy Ấp Trứng CP PLUS

Đã xác minh: 23/10/2018

Ngành: Thiết Bị Chăn Nuôi - Nhà Sản Xuất và Cung Cấp

232 Giải Phóng, Thanh Xuân, Hà Nội

0907969625

lienhe@mayaptrunghanoi.com

31

Công Ty TNHH Dụng Cụ Thú Y Lê Anh

Đã xác minh: 23/10/2018

Ngành: Thiết Bị Chăn Nuôi - Nhà Sản Xuất và Cung Cấp

40 Lâm Thị Hố, P.Tân Chánh Hiệp, Q.12, Tp. Hồ Chí Minh (TPHCM)

(028) 66807299

dungcuthuyvn@gmail.com

Ngành: Thiết Bị Chăn Nuôi - Nhà Sản Xuất và Cung Cấp

số 8, đường Trần Phú, Q. Hà Đông, Hà Nội

(024) 8547363

ndtung.hn@gmail.com, vmnn@riam.com.vn

Website: www.riam.com.vn
33

Công Ty TNHH Định Nghĩa

Đã xác minh: 22/10/2018

Ngành: Thiết Bị Chăn Nuôi - Nhà Sản Xuất và Cung Cấp

310 Điện Biên Phủ, Phường Mỹ Phú, Tp.Cao Lãnh, Đồng Tháp

0914969252

Dingnghiakhoi@gmaill.com

34

Công Ty TNHH Nam Thành Trung

Đã xác minh: 23/10/2018

Ngành: Thiết Bị Chăn Nuôi - Nhà Sản Xuất và Cung Cấp

160/31/9/2C Cách Mạng Tháng 8, P. Quyết Thắng, TP. Biên Hòa, Đồng Nai

(0251) 8601247

ntt2302@yahoo.com

35

Ngành: Thiết Bị Chăn Nuôi - Nhà Sản Xuất và Cung Cấp

6 Nguyễn Công Trứ, Q. Hai Bà Trưng, Hà Nội

(024) 39718853

vinalica@gmail.com,

Ngành: Thiết Bị Chăn Nuôi - Nhà Sản Xuất và Cung Cấp

No 12.05 Thái An 1, Nguyễn Văn Quá, Đông Hưng Thuận, Q. 12, Tp. Hồ Chí Minh (TPHCM)

(028) 6252327

Bartechvietnam@gmail.com

37

Ngành: Thiết Bị Chăn Nuôi - Nhà Sản Xuất và Cung Cấp

245 Trường Chinh, Q. Thanh Khê, Tp. Đà Nẵng

(0236) 3502002

synguyentrong@gmail.com

Ngành: Thiết Bị Chăn Nuôi - Nhà Sản Xuất và Cung Cấp

23/22/2 Đường Số 27, KP.9, P.Hiệp Bình Chánh, Q.Thủ Đức, Tp. Hồ Chí Minh (TPHCM)

(028) 66815979

phuocduydo2000@yahoo.com

Xưởng Sản Xuất: Đ. Hùng Vương, Số Nhà 1901, ấp Qưới Thạnh, Phước An, Nhơn Trạch, Đồng Nai

39

Công Ty TNHH Kỹ Thuật An Kim

Đã xác minh: 23/10/2018

Ngành: Thiết Bị Chăn Nuôi - Nhà Sản Xuất và Cung Cấp

64/8 Dương Đức Hiền, P.ư Tây Thạnh, Q.Tân Phú, Tp. Hồ Chí Minh (TPHCM)

(028) 62679522

congtyankim@gmail.com

Website: www.akitech.vn
40

Ngành: Thiết Bị Chăn Nuôi - Nhà Sản Xuất và Cung Cấp

Số 3 ngõ 534, Tổ dân phố Hoàng Hanh, P. Dương Nội, Q. Hà Đông, Hà Nội

(024) 32003618

sonphuongvnn@gmail.com

Ngành: Thiết Bị Chăn Nuôi - Nhà Sản Xuất và Cung Cấp

Số 5, Ngõ 430 Đường Bạch Đằng, P. Chương Dương, Q. Hoàn Kiếm, Hà Nội

(024) 63259389, 0975681121

thuocthuysan86@gmail.com

Website: www.dopa.vn
42

Công Ty TNHH OBIAL Việt Nam

Đã xác minh: 22/10/2018

Ngành: Thiết Bị Chăn Nuôi - Nhà Sản Xuất và Cung Cấp

Số 93/12, Đường Liên Khu 5-6, Quận Bình Tân, Tp. Hồ Chí Minh (TPHCM)

(028) 37672930

obialvn@gmail.com

Website: www.obial.com.tr
Ngành: Thiết Bị Chăn Nuôi - Nhà Sản Xuất và Cung Cấp

93/37 Khu Phố 8, Đường Nguyễn ái Quốc, P. Tân Phong, Tp. Biên Hòa, Đồng Nai

0923011676

phamdiembinh@phuquocdog.net

Ngành: Thiết Bị Chăn Nuôi - Nhà Sản Xuất và Cung Cấp

Km430+400 Đường HCM, Thôn Văn Sơn, Xã Hoàng Văn Thụ, Huyện Chương Mỹ, Hà Nội

(024) 66522168

cuongthinhmeco@gmail.com

45

Công Ty TNHH Phan Gia Hưng

Đã xác minh: 23/10/2018

Ngành: Thiết Bị Chăn Nuôi - Nhà Sản Xuất và Cung Cấp

27/34 Nguyễn Văn Săng, P. Tân Sơn Nhì, Q. Tân Phú, Tp. Hồ Chí Minh (TPHCM)

(028) 39699007

phangiahung03@yahoo.com

Tag ngành nghề: công ty cung cấp vật tư thiết bị chăn nuôi gia súc gia cầm thủy sản, công ty sản xuất thiết bị vật tư chăn nuôi gia súc gia cầm thủy hải sản, thiết bị chăn nuôi gia súc, thiết bị chăn nuôi gia cầm, nhà cung cấp thiết bị chăn nuôi gia súc gia cầm Thiết bị chăn nuôi, thiết bị chăn nuôi gà, thiết bị chăn nuôi lợn, thiết bị chăn nuôi heo, thiết bị chăn nuôi thú y, thiết bị chuồng trại chăn nuôi

Quảng cáo Trang vàng - Gọi 0934.498.168 (Mr. Tuấn Anh)

➤ Đứng Đầu tiên và Nổi bật nhất trong kết quả tìm kiếm;
➤ Được tiếp cận sớm nhất với các khách hàng có nhu cầu mua sản phẩm;
Miễn phí thiết kế website, Tặng tên miền, Hosting miễn phí,v.v..;

Đăng ký Quảng cáo

MỤC LỤC NGÀNH NGHỀ
Ngành nghề:

A

B

C

D

E

F

G

H

I

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

Trang Vàng Việt Nam

Trang vàng | Giới thiệu Trang vàng | Đăng ký Trang vàng| Thiết kế Web miễn phí| Quảng cáo Trang vàng | Liên hệ Trang vàng | ENGLISH